2025年6月18日,中国美术家协会发布《2025第十届中国北京国际美术双年展方案》,内容如下:
2025第十届中国北京国际美术双年展方案
2002年,中国美术家协会(简称中国美协)参循国际艺术双年展的惯例和程序,经国务院批准立项,创办了非盈利模式的中国北京国际美术双年展(简称北京双年展)。至2022年已举办九届,由中国文学艺术界联合会、北京市人民政府、中国美术家协会联合主办,中国美术家协会具体实施。展览通联五大洲150国,投稿国130多个,参展国接近120个,历届共计5000多人次近6000件作品参展,观众累计数百万。经20余年发展,已成为中国最大规模的国际美术交流和展示平台。
北京双年展以美术互鉴、文化交融,积极推动“构建人类命运共同体”为宗旨,通过邀约、组织各国艺术家进行开放式主题美术创作、学术交流,鼓励、提倡创新:既展示世界当代绘画与雕塑艺术的新发展,又涉及数字、影像、装置、新媒体等为代表的当代艺术新品类。持续发掘世界美术创作新理念,发现、推出新的优秀艺术家和美术精品力作,提升中国当代美术在世界艺坛的话语权和引领力。
北京双年展在中国的首都北京举办,具有中国一般城市所不具备的地缘优势和文化实力:交通便利,景点众多,高校广布,节庆频密,治安良好,文化氛围浓郁,每每为参展艺术家留下难忘经历。北京双年展也依托近120国参展艺术家的重视、响应和口碑,随着中国和世界美术格局的变化而得到不断延展和完善。促进世界范围内从传统到当代艺术的创造性转化、创新性发展,持续向全世界发出共同的艺术主张——通过艺术展现和平、发展、繁荣的人类美好愿景。
从本届起,北京国际美术双年展将调整为由中国文学艺术界联合会、中共北京市委宣传部、中国美术家协会共同主办。
一、展览名称
第十届中国北京国际美术双年展(简称:第十届北京双年展)
二、组织机构
主办单位:中国文学艺术界联合会、中共北京市委宣传部、中国美术家协会
承办单位:中国美术家协会
协办(支持)单位:(待定)
合作单位:中国驻参展国大使馆、参展国驻华大使馆、参展国合作机构。
组织委员会:由名誉主任、主任、副主任及委员若干人组成。
策划委员会:由主办单位负责人、国内知名美术理论家、策展人和艺术家、学者,及所聘请的国际策展人组成。
中国美协北京双年展办公室为具体负责该展各项工作的专职部门,协同中国美协相关部室落实各项具体筹备工作。
三、展期、展地、作品件数
展期:2025年12月31日--2026年2月1日(暂定)
展地:北京展览馆
计划展出作品共计500件左右(最终以实际评选结果为准),其中国内作品约300件左右,国际作品约200件以内。
四、展览主题
(一)展览主题:共生
主题阐释:和平,是人类文明的崇高理想。它是远离战火硝烟后的祥和宁静,是不同民族、不同信仰、不同文化之间相互尊重的共生之道。战争带来苦难,而和平孕育希望。
2025年是世界反法西斯战争胜利80周年。我们反思历史,倍感和平和正义的环境之于经济繁荣、科技创新、社会进步的重要性。和平不仅是免于战争之苦,更是世界共创与共享繁荣的基础。今天的国际社会仍有恐怖主义、地区冲突乃至核威胁等挑战,但人类从不放弃对和平愿景的追求。我们要共同讴歌和平,护卫这一属于全人类的应有福祉!
人与自然如何和谐相处,无论是中国先贤的“道法自然”,还是现今所谓的“代际公平”,都是一个怎样延续与提升文明水准的拷问。而今,科技激变,科技赋能社会生活的方方面面,人工智能、大数据的快速发展和工具理性的极度膨胀,人的独立与尊严何以不被边缘化和空心化,何以获得比以往更为确定的主体自信和认同性,人机关系的共生共荣,成为今天我们人类智慧需要共同面对的一大挑战。艺术的作为不是退避,而是应对和反思——这是何其令人兴奋和激动的契机!
(二)子主题板块构想
拟分五个子主题板块:裂变、生长、流动、淬炼、和音。
以“五行结构”关联主题——五行相生,和谐共生。展览将构建从历史到当下、从个体到文明、从自然到社会的多层次对话,凸显艺术在大变局中寻找生机的当代使命。
子主题分别聚焦战争与和平、科技与传统、工业文明与自然生态的冲突与调和;探讨自然生态与人类发展的共生关系;隐喻全球化背景下文明的交流与融合;表现社会动荡、冲突后的重建与希望;探讨身份认同、文化根源等议题中的对比与弥合等等。
(请中外艺术家在创作过程中严格遵守国内外著作权法等相关规定)
五、展览结构
第十届北京双年展主场馆内容结构分为主题展、特展和国别展三部分。
(一)主题展——共生。拟以裂变、生长、流动、淬炼、和音五个板块为展览主体。根据展览主题,在世界五大洲范围内,国内外作品征集分策委会提名邀请、机构推荐和艺术家自由投稿等。所有稿件,均需评选后集中展出。
(二)特展。主题展外设三个特展。作为对主题展的有效补充和延伸,由策展人或申办机构提交方案,均需评选后与主题展同步展出。自本届开始拟固定常设有关“北京主题”的特展。
1.数字艺术特展
展示国内、国际以人类当下先进科技成果为创作基础,以创新形态呈现的数字艺术作品等。重点呈现当代数字艺术作品的新创意、新技术、新主张。
2.北京主题特展
通过专题美术创作讲好“北京故事”,在北京双年展这个国际大平台上让世界及时看到更美、更鲜活、更富魅力的北京。
3.国际现代水墨特展
展示和呈现现代水墨的全球化发展和本土化张力,融合影像、数字技术、书法和装置,探讨水墨作为东方美学在数字化时代的国际化表达。
(三)国别展。主题展和特展外设国别展,以某一国家为单元,集中展示该国当代艺术创作的代表性、独特性美术作品,由策展人或申办机构提交方案,需评选后与主题展同步展出。
此外,拟根据实际情况充分考量在分场馆设置平行展的可能性。需由申办机构提交方案,经第十届北京双年展策委会通过后,方可与主题展同期展出。
六、参展艺术家与作品要求
北京双年展参展作品来自世界五大洲,遴选各参展国具有影响力的艺术家及其代表作品,兼具传统性与开放性,既涵盖世界当代绘画与雕塑艺术的新发展,又包括影像、装置等新媒体类作品及数字艺术作品等当代艺术新品类(投稿方式详见“七、参展办法”)。
1.参评作品一般应为近3年来的新创作,应注重美学品位和艺术质量且避免一稿多投。如入选作品已被代理或收藏,由作者负责与代理或收藏方进行具体沟通。如沟通未果,导致无法来京展览,将视为自动放弃展出资格。作者不得擅自更换入选作品,更换作品需经策委会通过,策委会有权拒绝作者更换作品参展的要求。入选、入展作品材质需与参展表格所提交信息一致。
绘画、雕塑等架上类作品:绘画类作品尺寸原则上不小于1.2米×1.2米(含画框),不大于3米×3米(含画框),单件作品重量不要超过50千克(含画框);雕塑类作品原则上最小体积为0.5立方米,长、宽、高尺寸相加不小于1.5米(不含底座),最大体积长、宽、高尺寸相加不大于6米(单边尺寸不超过2米,不含底座),单件作品重量原则上不要超过150千克(含底座),各部分需衔接牢固,整体不褪色、不变形、质地结实。
影像、装置等新媒体类作品:影像类,静态、动态类装置及涉声、光、电等元素的相关作品。对于尺寸可变的二维或三维作品,需适配场地的基本条件,作品重量要求参照雕塑类作品,作品材质需要牢固、安全。对于视频类作品,需要作者提供播放器等全套设备。声音类作品需根据展场条件实现最佳展出效果的同时,避免对其他同场作品构成干扰。插电作品供电参数需适配展场电力条件并确保展览期间(30天)正常开关,稳定、安全展出。作品及设备不能存在火灾、易燃、易爆等安全隐患。
数字艺术类作品:包括但不限于CG绘画、数字影像、交互艺术、混合现实(AR,VR,MR)、生成艺术/人工智能艺术/AIGC等与数字技术深度融合的作品等。作品尺寸、重量、设备、供电、安全等具体要求同新媒体类作品。
其他类作品:其他形式的作品参照以上要求视具体情况而定。
所有作品的展示形式需适应北京展览馆布展的可操作性。如有特殊要求,参展作者需在2025年11月前与组委会联系。
2.组委会有权拒绝与作品信息表所填不符,超尺寸及重量,噪音超标,霉变,散发有害气体,漏液,无法运输,无法布展或被认为对观众和场馆有危害的作品展出。
3.作品要求本人(本团队)原创,一经发现抄袭,将取消入选及参展资格。已入选作品一旦被发现涉及有关历史遗留、重大国际争端、宣扬暴力、违背公序良俗等等敏感问题,组委会任何时候都有权立即取消其在该展中的入选、展览及出版、参会等所有资格。相关事宜的解释权归组委会。
七、参展办法
本展主题展接受策委会、机构推荐及国内外艺术家自由投稿,特展、国别展为策展人或机构推荐。
1.报名方式:每位作者提交1件作品的报名材料供评委会评选:国内艺术家(含港澳台)需将报名材料邮寄至中国美协北京双年展办公室(请务必自行留存快递公司名称和单号,方便您自行查询);国外艺术家须按要求将电子版报名材料发送至指定邮箱(具体邮寄地址及邮箱见“十一、联系方式”)。
2.报名时间:即日起至2025年7月31日,报送材料逾期将不被接受。
3.报名材料及要求:
A.国内外投稿作者均需填写完整的参展作者登记表、作品信息表,从北京双年展网站(网址见“十一、联系方式”)下载,在电脑上填写除作者签名外的所有内容,请勿漏项,电子或手写签名,作者登记表请附2寸彩色个人照片1张。国内作者需提交纸质版作者登记表、作品信息表以及作品的彩色照片(具体要求见以下“C.”)、U盘(所有资料拷在一个U盘内)或光盘(所有资料刻在一张光盘里,光盘上标明作者名字),如有关于作品的视频,可一并保存于U盘中,并随寄作者本人签名有效身份证等复印件。U盘、光盘需能在Windows电脑上识别。
B.个人照片电子版,文件格式为TIFF或jpg,需能满足印刷需要,文件不小于1Mb,分辨率不小于300dpi。
C.报名作品电子照片,文件格式为TIFF或jpg,需能满足印刷需要,文件大小10Mb-30Mb之间,分辨率不小于300dpi。视频类作品的视频文件需提交MP4、MOV两种格式。
绘画、雕塑等架上类作品:
(1)需提交3—5张作品图片,A4尺寸彩色打印,能够完整体现作品形态和局部细节。
(2)需要组装的作品,需配有明确、详细的安装计划和相应安装图纸。作者需自行组织团队在规定时间内按场馆及组委会要求实施布展与撤展并提前报备,展品状态应与经组委会同意后的展出方案相吻合。安装和布展、撤展费用由作者自理。
影像、装置等新媒体类作品:
(1)需提交作品图片6—8张,A4尺寸彩色打印,能够完整体现作品形态和局部细节。
(2)配有明确、详细的安装计划和相应安装图纸。涉及声、光、电等元素和相关设备的作品,需提交具体的用电设备名称、型号、用电量,空间条件等说明,并附详细的安装计划与展示图纸。作者需自行组织团队在规定时间内按场馆及组委会要求实施布展与撤展并提前报备,展品状态应与经组委会同意后的展出方案相吻合。安装和布展、撤展费用由作者自理。
(3)涉及影像的作品需提供10张以上静帧截图电子文件及打印稿,要求统一使用A4彩色打印纸打印,标明作品名称、作者姓名、相应播放设备类型及参数、页数。影像类作品应提供展出作品原文件,并保存为MOV和MP4 H.264两种格式的电子文件,并将文件存储在一个U盘中,在U盘上注明作品名称和作者姓名。
(4)互动类作品可提供纪录视频呈现作品的完整信息,视频文件提交要求与影像类作品相同。
数字艺术类作品:
(1)纯二维静态作品:每组提供图片1—5张(每组系列作品不超过5张),文件格式为TIFF或JPG,文件大小在10M-80M之间,分辨率不小于300dpi,像素尺寸宽度不低于3840p,高度不低于2160p。
(2)实体三维静态作品:每件应提供不同视角的图片3—5张(格式参考平面类作品要求),组装作品要有清楚明了的安装图和安装技术要求说明。如需另附视频,具体格式参照动态、交互类作品要求。
(3)动态、交互作品:视频类文件格式为MP4。MP4分辨率不低于1080p(或图像精度不低于2K),时长2—10分钟。文件格式采用H.264压缩编码标准,像素尺寸长边不低于1920p,短边不低于1080p。音频文件44.1kHz,16bit,mp3编码(数字交互、交互装置、VR、AR、MR、全息等交互影像作品应为360度全景视频,像素尺寸宽度不低于3840p,高度不低于 2160p,并进行相关技术说明;若作品为实时演算生成,请提交编译完成的可执行程序.exe)。
数字艺术类作品,作者需自行组织团队在规定时间内按场馆及组委会要求实施布展与撤展并提前报备,展品状态应与经组委会同意后的展出方案相吻合。安装和布展、撤展费用由作者自理。
其他类作品:其他类型作品请根据作品实际状况,参照以上类型要求,提供尽可能详细的作品资料信息。
D.报名作品对应的作品信息,包括作者、题目、尺寸、材质、创作年代,作者名和题目一并作为作品照片的文件名。
4.报名参选北京双年展无需交纳报名及参展费等任何费用。
八、评选结果通知及组委会相关权利
1.评委会依据组委会通过的评选办法对所有报送作品稿件进行评选,国内评选结果(港澳台艺术家作品另行公布)拟于2025年8月在中国美协官网、北京双年展官网公布;国外及港澳台作品履行报批手续后另行公布。同时,组委会将及时向入选作者寄发入选通知等文件,明确双方的责任、权利和义务。组委会还将向境外入选艺术家代表寄发邀请函等。未入选艺术家原则上不予通知。
2.目前所有时间节点均为预计,评选结果公布、通知等最终时间将依照项目的实际进展安排。涉及入选作者配合进程的时间如有变动,将会单独通知。
3.组委会保留以下权利:自由展示特邀及入选作品,有权对参展作品进行自由拍照并公开免费使用该照片,公开免费使用作者署在报名表及网站上的个人信息,用于展览的国内外宣传、画册等公开出版。
4.自由投稿入选的国内作者具备加入中国美术家协会条件之一(提名或特邀除外)。
九、参展作品装裱、包装、运输与保险
1.组委会负担境外参展作品(国别展作品除外)的往返运费,主题展国内参展作品组委会只负担退件费用。
2.绘画类作品由作者自行装框,其中油画作品如有外框须坚固牢靠,作品内外框上不应有钉子及锐物外露;版画及水彩画、粉画作品的镜框不应使用玻璃镜面,可选用有机玻璃或透明塑料板;雕塑作品如对展台有特殊要求,请作者自行准备;其它影像、装置等新媒体类作品及数字艺术类作品等,物料及作品、设备构成、组装和呈现方式,需符合业内通行标准、布展设计和展览场地要求。
3.国内外入选作品往返运输中的投保费由参展作者或参展方自行承担,作品在京展览期间的保险由组委会统一投保。
4.组委会以网站公告和邮件形式及时告知境外作者已确定承运的运输代理公司。运输代理公司安排其工作人员及时跟境外作者取得联系。2025年10月15日之前,境外作者须按要求将参展作品包装好置于熏蒸后的包装箱中交给组委会指定的运输代理,包装箱外需写清组委会告知的参展编号,为了作品入境能顺利清关,境外入选作品如使用原木作为包装材料(包括所有用于包装作品的材料,如包装箱,垫木,楔子等),需要对原木材料进行熏蒸处理,并至少在材料两面打上本国 IPPC(国际保护植物公约组织)标识。包装箱要求坚固,以螺栓连接各箱板,可重复使用,便于运输,并粘贴好作品信息表。包装费作者自理,运输代理不负责上门取件。
2025年12月1日之前,国内作者(特展作者、港澳台作者的作品由组委会负担往返运输)须将包装好的参展作品寄至组委会指定地点,包装箱外需写清组委会告知的参展编号,须是“门”到“门”的运输性质,作者自行承担作品来京运费,回程运费由组委会承担。
入选作者需按照入选通知将对应一致的作品按时起运或交给运输代理,不能擅自更换作品,否则组委会有权拒绝接收。如入选作品不能按时交给代理或运至组委会指定地点,组委会对在此情况下造成该作品无法展示的后果不承担任何责任。
未入选作品被作者自行运至组委会或展场的,组委会概不接收,且不承担该作品的代管、退件等任何义务。
5.所有参展作品(含特展、国别展作品)如因自行包装不善导致在运输过程中受损,或因自身不稳定或不牢固发生破损、脱落、变形及其他变化,或在自行运输过程中使作品受损,组委会将及时通知作者,但不承担任何责任。
6.参展作品由组委会负责退件。国外入选作品未通过指定运输代理而送至组委会的,组委会不负责退件,确需组委会退件的,需在2025年12月31日前与组委会商议。
十、展览其他事宜
展览开幕前,将根据工作需要召开展前新闻发布会,及时通报有关展览重要动态。主办单位将在展场共同举办有参展艺术家代表和内外宾出席的开幕式。开幕后举办国际学术研讨会。展览期间还将出版参展作品集,印刷制作导览手册、宣传册、展览海报等宣传品。由展览组委会统一向参展作者颁发参展证书。
十一、联系方式
国内投稿地址:北京市朝阳区北沙滩1号院 32 号楼 B 座 1701 室中国美协北京双年展办公室
邮编:100083
国内投稿收件人:郗克
国际投稿邮箱:beijingbiennale@126.com
电话:010-59759391,59759383,59759382
传真:010-59759381
网址:www.bjbiennale.com.cn(中英文)
中国北京国际美术双年展组织委员会
二〇二五年六月
请点击下载报名表格:
·作者登记表.docx
·作品信息表.docx
注:以上内容主要适用于主题展,部分适用于特展、国别展,最终解释权归组委会所有;关于特展、国别展的具体要求,特别是运输、保险方面的相关要求,组委会将与特展、国别展主办方分别进行沟通确认。
责任编辑:王洁 |